Russian
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português

Kazakh
Ққ
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
M
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 27 28 29 30
31


La Giornata della lingua russa

07.06.2014 14:54
La lingua russa è diventata una lingua universalmente riconosciuta a partire dalla metà del XX secolo. Il russo è una delle lingue più ricche al mondo e ha creato una letteratura che non ha eguali. La lingua russa non è solo la lingua madre del popolo russo e la lingua di Stato della Federazione Russa, ma anche una delle lingue più parlate al mondo sia vicino che lontano dai suoi confini. Il 6 giugno, nel giorno dell'anniversario della nascita del grande poeta russo Aleksandr Pushkin, l'ONU celebra la Giornata della lingua russa.

Come da tradizione, la celebrazione si terrà presso la sede delle Nazioni Unite a Ginevra. Quest'anno l'evento è dedicato al 200 anniversario delle relazioni diplomatiche russo-svizzere. Nell'ambito del festival internazionale Le stagioni culturali russe nella Giornata della Lingua presso la sede delle Nazioni Unite a Ginevra vi sono mostre d'arte e fiere dei libri ed esibizioni degli attori del Teatro dell'arte Cechov di Mosca che leggono le poesie dei grandi poeti russi e le opere dei nostri contemporanei.

Oggi presso le Nazioni Unite alle missioni di pace, nelle varie divisioni e dipartimenti del Segretariato, nel servizio della traduzione e interpretariato, nelle sezioni dei report, verbali, editing e correzione di bozze dei documenti ufficiali lavorano centinaia di persone che parlano in russo.

Dal 2003 è aperto il News Center delle Nazioni Unite in russo e pubblica notizie di attualità e materiali esclusivi sull'attività del segretario generale, operazioni di mantenimento della pace e delle missioni politiche, sui principali organi e istituzioni dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.

Lo sapevate che..
La lingua russa è classificata ottava nel mondo per numero di persone che la parlano come lingua madre e al quinto posto per numero totale di conoscitori. Il Russo è la lingua slava più comune. Si classifica al quarto posto tra le lingue più tradotte, come pure è al settimo posto tra le lingue in cui si traduce la maggior parte dei libri. Molte parole russe entrarono nelle lingue del mondo senza traduzione: "zar", "babushka", "samovar", "dacia", "perestroika" e "glasnost".

Il russo è lingua ufficiale della Russia, della Bielorussia insieme con la lingua bielorussa, dell'Ossezia del Sud insieme all'osseto e della Transnistria insieme con il moldavo e l'ucraino. È la lingua ufficiale delle strutture pubbliche in Kazakistan, Kirghizistan e Abkhazia. In un certo numero di unità amministrative dia Moldavia, Romania e Ucraina, il russo è riconosciuto come una delle lingue ufficiali.

In un certo numero di Paesi e territori la lingua russa ha alcune funzioni ufficiali. In Tagikistan, secondo la costituzione russa, è la "lingua di comunicazione interetnica" ed è ufficialmente utilizzata nella legislazione. In alcuni distretti dello Stato di New York vengono tradotti in lingua russa i documenti relativi alle elezioni. In Uzbekistan, il russo è usato dagli organismi notarili e dagli uffici dell'archivio.

La vita della lingua all'estero
La lingua russa, così come le altre principali lingue del mondo, è parlata in diverse varianze fuori dalla Russia come ad esempio nei Paesi baltici, in Bielorussia, in Ucraina, in Moldova, negli Stati transcaucasici ed in Asia centrale. Nell'Europa sud-orientale si mescolano russo e ucraino, formando il Suržik, un linguaggio usato da una larga parte della popolazione ucraina. In Bielorussia è nata la tarasyanka, un misto di lessico russo e grammatica e fonetica bielorusse. A sua volta, nel territorio dell'Asia centrale, in particolare in Kirghizistan e Uzbekistan, la parola russa è abbastanza fedele. Altrettanto peculiari sono poi i dialetti di alcune regioni abitate dai pionieri nelle zone estremamente isolate dell'Alaska.

Nel 2013, la lingua russa ha raggiunto il secondo posto tra le lingue più popolari su Internet.



http://italian.ruvr.ru/
Ricerca
Ricerca Avanzata


Importante
Riferimenti
FAQ
Nuovo
© 2011-2013 Ministero dellEducazione e della Scienza della Federazione Russa
Utilizzando i materiali del sito, fare il riferimento al sito Leducazione in Russia per i cittadini stranieri e notifica dellamministratore e` obbligatoria